LIST OF SOURCES AND ABBREVIATIONS USED IN STADLER'S COMPLETE ENCYCLOPEDIA OF SAINTS
Sources of these articles (in the original German): books.google.co.uk, de-academic.com, zeno.org, openlibrary.org
Allg. Mart. = Allgemeines Martyrologium … Regensburg 1860.
General Martyrology … Regensburg 1860.
Art. Gyn. = Artur (Artus) du Monstier (Mounstier), Gynaeceum (Legende heiliger, seliger etc. Frauenspersonen)
Artur (Artus) du Monstier (Mounstier), Gynaeceum (legend of saintly, blessed etc. women)
Art. Mart. = Artur du Monstier, Martyrologium der Franciscaner.
Artur du Monstier, Martyrology of the Franciscans.
Br. = Bruschius, Chronologia Monasteriorum Germaniae etc.
Bruschius, Chronologia Monasteriorum Germaniae etc.
Buc. = Bucelini Gabrielis Menologium Benedictinum etc.
Bucelini Gabrielis Menologium Benedictinum etc.
Buc. Suppl. = Menologii Benedictini Pars II. (Supplementum) von Rob. Schindler.
Menologii Benedictini Pars II. (Supplementum) by Rob. Schindler
Burg. = Burgener (P. Laurentius), Helvetia sancta, oder Leben und Wirken der heiligen, seligen und frommen Personen des Schweizerlandes etc.
Burgener (P. Laurentius), Helvetia sancta, or the life and work of the holy, blessed and pious persons of Switzerland etc.
But. = Butler's Leben der Väter und Martyrer etc. Nach der franz. Uebersetzung von Godescard bearbeitet und sehr vermehrt von Dr. Räß und Dr. Weis.
Butler's Life of the Fathers and Martyrs etc. According to the French translation edited by Godescard and enlarged by Dr. Rays and Dr. Weis.
El. = Elenchus, d.i. Verzeichniß der Heiligen etc., welche in die Zeit vom 21. (15.) October bis 31. December fallen und von den Bollandisten noch bearbeitet werden sollen.
Elenchus, i.e. List of saints, etc., which occur between October 21 (15) and December 31 and are still to be worked on by the Bollandists.
Hub. Mart. = Hueber (Fortunat), Martyrologium der Franciscaner, und
Hueber (Fortunat), Martyrology of the Franciscans, and
Hub. Men. = Hueber's Menologium der Franciscaner, welche zwei Werke, sowie die oben bezeichneten von Artur du Monstier, von den Bollandisten häufig angeführt und hier der Kürze wegen besonders angemerkt werden.
Hueber's Menologium of the Franciscans; these two works, as well as those by Artur du Monstier referred to above, are frequently quoted by the Bollandists and are specially noted here for the sake of brevity.
Lech. = P. Petrus Lechner, Ausführliches Martyrologium des Benedictiner-Ordens etc. Augsburg 1855.
P. Petrus Lechner, Detailed Martyrology of the Benedictine Order etc. Augsburg 1855.
Mab. = Mabillon, Acta Sanctorum O. S. Benedicti etc.
Mabillon, Acta Sanctorum O. S. Benedicti etc.
Mar. = Marangoni (Joannis), Thesaurus Parochoram, seu Vitae … Parocharam, qui Sanctitate, Martyrio … Catholicam illustrarunt Ecclesiam.
Marangoni (Joannis), Thesaurus Parochoram, seu Vitae … Parocharam, qui Sanctitate, Martyrio … Catholicam illustrarunt Ecclesiam.
Mart Hieron. = das dem hl. Hieronymus zugeschriebene Martyrolgium, welches in verschiedenen Ausgaben und Manuscripten existirt.
The Martyrology attributed to St Jerome, which exists in various editions and manuscripts.
Mart. Rom. = Martyrologium Romanum, vermehrt etc. von Papst Benedict XIV.
Martyrologium Romanum, increased etc. by Pope Benedict XIV.
Mart. Tamlact. = Martyrologium Tamlactense (ein Martyrologium von Tamlacht in Irland).
Martyrology Tamlactense (a martyrology of Tamlacht in Ireland).
Men. S. J. = Menologium Societatis Jesu
Menologium Societatis Jesu
Mg. = Migne (M. l'Abbé), Dictionnaire hagiographique etc. (von Abbé Pétin).
Migne (M. l'Abbé), Dictionnaire hagiographique etc. (by Abbé Pétin).
Mur. = Murer, Helvetia sancta
Murer, Helvetia sancta
Rad. = Raderi Matth., Bavaria sancta etc.
Raderi Matth., Bavaria sancta etc.
Sin. / Sz. = Sintzel's »Seraphischer Sternhimmel« etc.
Sintzel's "Seraphic Starry Heaven" etc.
Sur. = Surius, De probatis Sanctorum historiis etc.
Surius, De probatis Sanctorum historiis etc
Tagb. = Tagbuch der Ursulinerinnen etc.
Diary of the Ursulines etc.
Tan. = Tanner Matth., Societas Jesu usque ad san guinis et vitae profusionem militans etc.
Tanner Matth., Societas Jesu usque ad san guinis et vitae profusionem militans etc.
Z. / Zed. = J. H. Zedler's Großes vollständiges Universal-Lexikon etc. Halle und Leipzig, 1732-1752.
J. H. Zedler's Large Complete Universal Lexicon etc. Halle and Leipzig, 1732-1752.
________
From Stadler's notes: "The articles in which no author is named at the end are taken from the Bollandists; just a few of them - particularly those saints who died between October 21 and December 31 - have been compiled from a number of other sources and have therefore no specific name of an author assigned to them."
_______
%%%
.
Comments
Post a Comment